An Extra Glance, episode 10: Shamrocks, Snakes, and Corned Beef